-
1 sociedad filial
филиальная компания; филиал -
2 sociedad filial
дочерняя компания; аффилированная компания* * *компания-филиал, дочерняя компания -
3 sociedad filial
сущ.1) юр. дочерняя компания, компания-филиал2) экон. филиал, филиальная компания -
4 sociedad filial
• affiliated company• allied company• controlled company• daughter company• related company• sister company• sub-company• subcompany• subsidiary• subsidiary company -
5 sociedad filial
f.subsidiary company, sister company, affiliated company, subsidiary. -
6 sociedad filial extranjera
• foreign affiliated companyDiccionario Técnico Español-Inglés > sociedad filial extranjera
-
7 sociedad
nfcompany n, society nsociedad de ahorro y préstamo para la vivienda building societysociedad anónima corporation, joint-stock companysociedad anónima cuyas acciones se cotizan en bolsa public limited companysociedad anónima privada private limited companysociedad de ayuda mutua Friendly Societysociedad colectiva partnershipsociedad comercial trading companysociedad de consumo affluent/ consumer societysociedad cotizada en bolsa public companysociedad de crédito hipotecario building societysociedad cuyas acciones se cotizan en Bolsa quoted companysociedad filial affiliated companysociedad financiera credit/finance companysociedad inmobiliaria property companysociedad de inversión investment trustsociedad legalmente constituida registered companysociedad de primer orden blue-chip companysociedad próspera affluent societysociedad de responsabilidad limitada limited companysociedad tenedora holding company[lang name="SpanishTraditionalSort"]sociedad ‘holding’ holding company -
8 sociedad
общество, товарищество, объединение, ассоциация; союз; компания* * *f1) общество; объединение2) компания; корпорация3) товарищество•- sociedad anónima
- sociedad capitalista
- sociedad caritativa
- sociedad cerrada
- sociedad civil
- sociedad colectiva
- sociedad comanditaria especial
- sociedad comanditaria
- sociedad con fines no pecuniarios
- sociedad conyugal
- sociedad cooperativa
- sociedad cooperativa de edificación y préstamos
- sociedad de ahorro y préstamo
- sociedad de beneficiencia
- sociedad de capital e industria
- sociedad de capital variable
- sociedad de capitalización
- sociedad de cartera
- sociedad de control
- sociedad de crédito
- sociedad de derrama
- sociedad de economía mixta
- sociedad de fideicomiso
- sociedad de gananciales
- sociedad de habilitación
- sociedad de hecho
- sociedad de interés público
- sociedad de inversiones
- sociedad de préstamos para edificación
- sociedad de responsabilidad limitada
- sociedad de responsabilidad suplementada
- sociedad de seguro
- sociedad de seguros mutuos
- sociedad de sustitución de valores
- sociedad doméstica
- sociedad económica mixta
- sociedad en comandita por acciones
- sociedad en comandita
- sociedad en nombre colectivo
- sociedad en participación
- sociedad familiar
- sociedad fiadora
- sociedad fiduciaria
- sociedad filial
- sociedad financiera de cartera
- sociedad financiera
- sociedad gremial
- sociedad impersonal
- sociedad internacional
- sociedad inversionista
- sociedad irregular
- sociedad matriz
- sociedad mercantil
- sociedad mercantil en nombre colectivo
- sociedad multicultural
- sociedad mutua
- sociedad no especulativa
- sociedad obrera
- sociedad pantalla
- sociedad particular
- sociedad personalista
- sociedad por acciones
- sociedad por partes de interés
- sociedad mutualista
- sociedad personal
- sociedad regular colectiva
- sociedad en comandita simple -
9 sociedad
f1) общество; сообщество; компания2) объединение; товарищество; союз; ассоциация•- sociedad de agentes de cambio y bolsaremodelar la sociedad — переделывать общество; изменять модель общества
- sociedad de ahorro y préstamo
- sociedad anónima
- sociedad anónima conjunta
- sociedad anónima de control
- sociedad anónima financiera
- sociedad anónima holding
- sociedad de capital
- sociedad de capital abierto
- sociedad de capital cerrado
- sociedad de carácter mercantil
- sociedad de cartera
- sociedad comandita
- sociedad comanditaria
- sociedad en comandita
- sociedad comercial
- sociedad de comercio
- sociedad de consumo
- sociedad cooperativa
- sociedad de crédito
- sociedad de crédito mutuo
- sociedad dependiente del grupo
- sociedad dominante
- sociedad dominante del grupo
- sociedad emisora
- sociedad de empresas
- sociedad estratificada
- sociedad extranjera
- sociedad de factoring
- sociedad filial
- sociedad de financiación a la innovación
- sociedad de financiación de ventas a plazo
- sociedad gestora
- sociedad gestora del fondo
- sociedad de inversión
- sociedad inversionista controladora
- sociedad inversionista tenedora
- sociedad leasing
- sociedad de leasing
- sociedad mercantil
- sociedad proveedora
- sociedad de responsabilidad limitada
- sociedad tenedora -
10 филиальная компания
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > филиальная компания
-
11 филиал
sociedad filial, dependencia, ( фирмы) rama, sucursal -
12 филиал
филиа́лfilio.* * *м.filial f, sucursal fфилиа́л институ́та — filial del instituto
* * *м.filial f, sucursal fфилиа́л институ́та — filial del instituto
* * *n1) gener. dependencia, sucursal2) law. compacìa filial, corporación afiliada, empresa filial3) econ. filial, sociedad filial, rama (фирмы) -
13 дочерняя компания
adj1) law. compacìa asociada, compacìa filial, corporación afiliada, empresa filial, sociedad filial2) commer. ente afiliado3) econ. compañìa subsidiaria, empresa subsidiaria, subsidiaria -
14 sister company
s.compañía filial, empresa hermana, empresa asociada, sociedad filial. -
15 subcompany
s.sociedad filial, compañía subsidiaria, compañía filial. -
16 sub-company
s.compañía filial, sociedad filial, compañía subsidiaria. -
17 компания-филиал
nlaw. compacìa asociada, sociedad filial -
18 филиальная компания
adjecon. sociedad filial -
19 allied company
s.compañía aliada, sociedad filial, corporación afiliada, compañía asociada. -
20 daughter company
s.sociedad filial.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sociedad filial — Derecho. Sociedad en la que más del 50 % de su capital pertenece a otra sociedad o grupo de empresas. Esta sociedad tenedora tiene la dirección efectiva y consolida al 100 % el balance y la cuenta de pérdidas y ganancias de la filial,… … Diccionario de Economía Alkona
sociedad filial — Derecho. Sociedad en la que más del 50 % de su capital pertenece a otra sociedad o grupo de empresas. Esta sociedad tenedora tiene la dirección efectiva y consolida al 100 % el balance y la cuenta de pérdidas y ganancias de la filial,… … Diccionario de Economía
Sociedad Catalana de Economía — (en catalán, Societat Catalana d Economia, SCE) es una sociedad filial del Instituto de Estudios Catalanes fundada en 1951 y que tiene como finalidad el estudio y la investigación económica y en procurar la difusión. Para ello organiza sesiones… … Wikipedia Español
Sociedad Catalana de Matemáticas — La Sociedad Catalana de Matemáticas (en catalán, Societat Catalana de Matemàtiques, SCM) es una sociedad filial del Instituto de Estudios Catalanes (IEC) fundada en 1986. La SCM sigue las actividades de la Sección de Matemáticas de la Sociedad… … Wikipedia Español
sociedad simplemente filial — Ver: sociedad filial … Diccionario de Economía Alkona
sociedad simplemente filial — Ver: sociedad filial … Diccionario de Economía
Sociedad Catalana de Biología — La Sociedad Catalana de Biología (en catalán, Societat Catalana de Biologia, SCB) es una sociedad filial del Instituto de Estudios Catalanes fundada en 1912 y entre sus objetivos principales cabe destacar la difusión de la ciencia realizada en… … Wikipedia Español
Sociedad Catalana de Terminología — La Sociedad Catalana de Terminología (en catalán, Societat Catalana de Terminologia, SCATERM) nació bajo el nombre de Asociación Catalana de Terminología (en catalán, Associació Catalana de Terminologia, ACATERM) a partir de la propuesta que se… … Wikipedia Español
Sociedad Catalana de Estudios Jurídicos — La Sociedad Catalana de Estudios Jurídicos (en catalán, Societat Catalana d Estudis Jurídics, SCEJ) es una sociedad filial del Instituto de Estudios Catalanes adscrita a la Sección de Filosofía y Ciencias Sociales. Su finalidad es es el cultivo… … Wikipedia Español
filial — Derecho. Ver: sociedad filial sust. fem. Economía. Empresa cuya actividad económica es controlada por otra que participa mayoritariamente en su capital … Diccionario de Economía Alkona
filial — Derecho. Ver: sociedad filial sust. fem. Economía. Empresa cuya actividad económica es controlada por otra que participa mayoritariamente en su capital … Diccionario de Economía